Sumas y restas Director: Víctor Gaviria. Guión: Víctor Gaviria y Hugo Restrepo.  Intérpretes: Alonso Arias , María Isabel Gaviria, Fredy York Monsalve, Ana María Naranjo, Fabio Restrepo. Duración: 108 m. Año: 2004. Nacionalidad: Colombia / España.

Los años ochenta en Medellín (Colombia) fueron los del surgimiento de las grandes mafias de la coca. En "Sumas y restas" la cámara sigue los pasos de un personaje (algo soso, por cierto) que, sin quererlo, se ve abocado a tener negocios con un grupo de traficantes que acaba de descubrir la pasta que da la droga. Ello depara momentos de desenfreno por el dinero fácil y de rivalidades y odios internos (eso sí, policía se ve muy, muy poca). Por lo demás, la película resultaría incompresible si no fuera por los subtítulos, porque de la jerga con la que hablan los personajes sólo se entienden "huevón", "hueputa" y "maricón", palabras que, por cierto, se dicen demasiado. Cinelandia.