Lost In Translation (Lost In Translation) Director: Sofía Coppola. Guión: Sofía Coppola. Intérpretes: Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takeshita, Giovanni Ribisi, Catherine Lambert. Duración: 105 m. Año: 2003. Nacionalidad: EE.UU. / Japón.

Con la misma sensibilidad que la demostrada en "Las vírgenes suicidas" (1999), Sofía Coppola se confirma en su segunda película, "Lost In Translation", como una de las cineastas no ya del futuro sino del momento. Sus filmes hablan con sinceridad y buen gusto de las más profundas emociones humanas reflejadas en individuos concretos y, en este caso, prueba con éxito la (intimista y agridulce) comedia como género narrativo. En este sentido, la película funciona gracias a un inconmensurable Bill Murray, cuya sola presencia llena la pantalla y, lejos de los incontenibles aspavientos que ha ofrecido en el pasado, despliega con sobriedad toda una gama de recursos humorísticos (en la línea de la legendaria "Atrapado en el tiempo" -1993-, de Harold Ramis) que son parte fundamental de la película. Pero no lo es todo. Y ahí es donde Sofía Coppola acierta a equilibrar todos los componentes de una historia que sigue a un actor venido a menos en su visita a Tokyo para rodar un absurdo anuncio de whisky por una pasta gansa. En la soledad de esta situación coincide con una chica que atraviesa por momentos difíciles en su relación de pareja y se inicia entre ambos una peculiar amistad. Cinelandia.